ENG
Цены на нефть снизились после четырех недель роста подряд, сообщает Bloomberg.
Марка Brent упала до $86 за баррель после роста более чем на 8% с начала июня.
Трейдеры видят двойную угрозу добыче сырья, исходящую от урагана в США и лесных пожаров в Канаде. Это способствует росту цен на черное золото, однако угроза для НПЗ играет на понижение.
«В то время как шторм “Берил” ставит под угрозу добычу нефти и газа на шельфе, беспокойство также вызывает потенциальное воздействие, которое шторм может оказать на инфраструктуру нефтеперерабатывающих заводов, — отмечает глава отдела стратегии сырьевых товаров ING Groep NV Уоррен Паттерсон. — Длительные простои нефтеперерабатывающих заводов будут “медвежьими” для сырья и “бычьими” для нефтепродуктов».
