ENG
Нобелевская премия по медицине и физиологии будет вручена коллективу ученых за открытия в области адаптации клетки к гипоксии.
Призовые $1,2 млн разделят Питер Рэтклифф из Института Фрэнсиса Крика в Лондоне, Вильям Кейлин из Гарварда и Грегг Семенца, профессор Университета Джона Хопкинса. Их работы посвящены тому, как клетка реагирует на нехватку кислорода и адаптируется к этим условиям.
В Нобелевском комитете отмечают, что хотя о необходимости кислорода для поддержания жизни известно давно, молекулярные механизмы, которые лежат в основе того, как именно клетки приспосабливаются, когда запасы кислорода уменьшаются или растут, прежде были загадкой.
Проведенные исследования повлияют на все отрасли медицины — от ведения беременности до заживления ран. Кроме того, это позволит разработать новые стратегии по борьбе с раковыми заболеваниями и анемией. Премия по физиологии и медицине присуждается с 1901 года и вручалась в 110-й раз. Дважды ее удостаивались русские ученые — Иван Павлов и Илья Мечников.
